Tiflis — ქართული რესტორანი
FR EN RU KA
დაჯავშნა
მუქ ფონზე დახატული ფრესკა: ოქროსფერი ხაჭაპური აჭარული თბილ შუქზე განათებული, როგორც დუქნის ნატურმორტი
თავი I · ჩამოსვლა

მაგიდა
არასდროს ტყუის

საქართველოში უბრალოდ არ ივახშმებენ — შლიან სუფრას: მაგიდა ივსება კერძს კერძზე, სანამ სუფრა მთლიანად არ გაიშლება, ქვევრის ღვინო ხელიდან ხელში გადადის და არავინ მიდის, სანამ ამბავი არ დასრულდება. სწორედ ასეთ მაგიდას ვშლით მონპელიეში, place de Strasbourg-ზე.

ქართული ნადიმის ფრესკა: თიხის დოქი Tiflis-ის წარწერით, საფერავის ბოთლი, შემწვარი ფრინველი და პური ვაზის ტალავერის ქვეშ
თავი II · სუფრა

სანამ მაგიდა
აღარ ჩანს

ნიგვზიანი ბადრიჯნის რულეტები, თბილი პური, ღვინის დოქები — მაგიდა კერძს კერძზე ივსება. თამადა, სადღეგრძელოების ოსტატი, სვამს ბოკალს: მიწისთვის, უფროსებისთვის, სტუმრებისთვის. სადღეგრძელოებს შორის კერძები განუწყვეტლივ მოაქვთ.

სუფრაზე არავინ ჭამს მარტო — და არავინ მიდის, სანამ ამბავი არ დასრულდება.

დახატული ნატურმორტი: პური, ღვინის დოქი და ჩიტების გალია მუქ ოქროსფერ ფონზე
პური, დოქი, ოქროსფერი ჩიტები
დახატული ნატურმორტი: მრგვალი ყველიანი ხაჭაპური სუფრაზე
ხაჭაპური, ყველი, ცხელი პური
მაგიდის დაჯავშნა
თავი III · ჟესტი

ორი კერძი, ორი წესი

დახატული ნატურმორტი: ხელით ნაძერწი ხინკალი თბილ ფონზე
I

ხინკალი — ცხრამეტი დანაკეცი

ცხრამეტი დანაკეცი, ზოგჯერ მეტიც, ხელით მოკუმშული ყოველი ხინკლის თავზე. იჭერ კუდით, აბრუნებ, კბენ კუთხეს — ჯერ ცხელი წვენი, მერე ხორცი. კუდი თეფშზე რჩება, როგორც მტკიცებულება.

არასდროს ჩანგალი. ეს თბილისის წესია და ჩვენიც.

ხაჭაპური აჭარული, ოქროსფერი პურის ნავი, პრიმიტივისტული ნახატი ოქროსფერ ფონზე
II

ხაჭაპური აჭარული — ნავი

ოქროსფერი პურის ნავი, გამდნარი ყველის გული, კვერცხის გული მზესავით დადებული, კარაქის ნაჭერი. ჩანგლით ურევ, ქერქს გლეჯ და ავლებ.

აჭარამ გამოიგონა ეს კერძი და მას შემდეგ არავის გაუკეთებია უკეთესი.

ანტრაქტი

სახლის სამი ხატი

დახატული ნატურმორტი: ხინკალი, დაგრეხილი დანაკეცებით ქართული ცომეული, მუქ ფონზე
ხინკალისაჭმელი, რომელსაც კუდით იჭერენ
ნახატი: ჩახოხბილი, პომიდვრის სოუსში მოხარშული ქათამი თიხის ჭურჭელში
ჩახოხბილიქათამი, ნელა მოხარშული ქართული მწვანილით
ნახატი: მედოვიკის ნაჭერი, ფენოვანი თაფლის ნამცხვარი, მორთულ თეფშზე
მედოვიკითაფლის ნამცხვარი, ტკბილი ფინალი
თავი IV · მენიუ

რას გთავაზობთ ტავერნა

დაქუცმაცებული ნიგოზი, მწვანილი, ცოცხალი ცეცხლი, ხელით გაშლილი ცომი — საქართველოს სამზარეულო, მაგიდის შუაგულში მირთმეული.

დასაწყისისთვის

ცივი, ნიგვზით, ბროწეულით
ბადრიჯანი13,50 €

შემწვარი ბადრიჯნის რულეტები ნიგვზითა და სანელებლებით.

ქართული სალათი, პომიდორი და კიტრი ნიგვზით, დახატული ნატურმორტი
ქართული სალათი13 €

პომიდორი, კიტრი, ნიგოზი და მწვანილი — ზაფხული, დანით დაჭრილი.

საცივი17 €

ქათამი ნიგვზის კრემში — ცივი, მკვრივი, ღრმა გემო.

ლობიო, წითელი ლობიო ნიგვზით, დახატული ნატურმორტი
ლობიო13 €

წითელი ლობიო ნიგვზით — მუქი და თავნება, როგორც კარგი სადღეგრძელო.

ჯონჯოლი9 €

ჩამომჟავებული ჯონჯოლის კვირტები, ხახვი, ზეთი — სიმჟავე, რომელიც გაღვიძებს.

ჯონჯოლი, ჩამომჟავებული კვირტები, პრიმიტივისტული ნატურმორტი
ჯონჯოლი — სიმჟავე, რომელიც სუფრას ხსნის

ხინკალი

ხუთი ცალი, ხელით ნაძერწი
ხინკალი ცხრამეტი დანაკეცით, დახატული ნატურმორტი
კუდი თეფშზე რჩება, როგორც მტკიცებულება
ხინკალი ხორცით17 €

ჯერ ცხელი წვენი, მერე ხორცი.

ხინკალი სოკოთი16 €

ორთქლი, შავი პილპილი, ცომი, რომელიც იკეცება და არ სკდება.

ხინკალი ყველით15,50 €

ყველი პირველივე კბენაზე იჭიმება.

შემწვარი ხინკალი21,50 €

ნელა მზადდება — ცოტა მეტი ლოდინი მოგიწევთ, მაგრამ ღირს.

ხაჭაპური

პური, რომელიც ყველს ატარებს
იმერული17 €

იმერეთის მრგვალი პური — თბილი, ყველის დალუქული გულით.

აჭარული17,50 €

ნავი, მზისებრი გული, კარაქის ნაჭერი — ურევ და ავლებ.

მეგრული17,50 €

ყველი როგორც შიგნით, ისე თავზეც — ნამდვილად მშივრებისთვის.

ლობიანი15 €

თბილი პური ლობიოთი — მეორე გული, უფრო მუქი.

ხაჭაპური ყველით დახატულ ხალიჩაზე, ბროწეული და თბილი ოქროსფერი ფონი
ხაჭაპური — ქერქი გლეჯე და ავლე

ნელი ცეცხლი & ცეცხლზე შემწვარი

სახლური სტილით მირთმეული, მაგიდის შუაგულში
ტოლმა, გამოხვეული ვაზის ფოთლები, დახატული ნატურმორტი
ტოლმა19 €

მჭიდროდ დახვეული ვაზის ფოთლები — ხორცი, ბრინჯი, ნივრის საწებელი.

ჩახოხბილი, პომიდვრის სოუსში მოხარშული ქათამი, დახატული ნატურმორტი
ჩახოხბილი17 €

ქათამი, დიდხანს მოხარშული პომიდვრით, მწვანილითა და სანელებლებით.

ჩქმერული17,50 €

ქათამი ნივრის კრემში — ტაფა მაგიდაზე ჯერ კიდევ სისინებს.

ოჯახური საქონლის ხორცით25 €

სახლურად შემწვარი საქონლის ხორცი — კარტოფილი, ბოსტნეული, პირდაპირ ღუმელიდან.

ლულა-კებაბი, ცეცხლზე შემწვარი საქონლის შამფური, დახატული ნატურმორტი
ლულა-კებაბი19 €

ცეცხლიდან ახლადმოხდილი საქონლის შამფური — სალათი, სახლური საწებელი.

ოჯახური სოკოთი21 €

სახლურად შემწვარი სოკო — კარტოფილი, ბოსტნეული.

დესერტები

აქედან სწრაფად არავინ ადგება
მედოვიკი, თაფლის ნამცხვარი, დახატული ნატურმორტი
მედოვიკი6 €

წვრილ ფენებად აწყობილი თაფლის ნამცხვარი — ჩაი მალევე მიჰყვება.

დახვეული ბლინები და ბროწეულის მარცვლები, დახატული ნატურმორტი
სახლური ბლინები4,50 €

დახვეული — წითელი კენკრა, თაფლი და ნიგოზი, ან შოკოლადი და ბანანი.

სრული მენიუ მაგიდასთან მოგემსახურებათ — წვნიანები, სალათები, ცეცხლზე შემწვარი კერძები, სახლის სოუსები.

მაგიდის დაჯავშნა
ქართული ნადიმის ფრესკა: თიხის დოქი Tiflis-ის წარწერით, საფერავის ბოთლი, შემწვარი ფრინველი და პური ვაზის ტალავერის ქვეშ
თავი V · ქვევრი

8 000 წელი ღვინოს

ღვინო

ქართული ღვინო მიწისქვეშ იბადება — დიდ თიხის ჭურჭლებში, ყელამდე ჩამარხულში: ესაა ქვევრი. ყურძენი, ნაჭუჭი, კლერტი — ყველაფერი ერთად, ნელა, სიბნელეში დუღდება. მეთოდს რვა ათასი წელი აქვს; მას იუნესკო იცავს. ჭიქაში — ქარვისფერი თეთრები, გამხმარი გარგრისა და ნიგვზის სურნელით, და საფერავის წითლები, ღრმა, როგორც კახური ღამე.

დახატული მარანი საფერავი ქვევრის ბოთლი, ყურძენი და დოქი თითქმის შავ ფონზე ოქროსფერი მზის ქვეშ
მარანი საფერავი ქვევრი მშრალი წითელი, ქვევრი მუქი, შემკვრელი, ხანგრძლივი.
დახატული მარანი რქაწითელის ბოთლი პეიზაჟის ფონზე, ყველი და ყურძენი
მარანი რქაწითელი მშრალი თეთრი შავი ჩაი, გამხმარი ხილი.
დახატული მოსმიერი კინძმარაულის ბოთლი მწუხრზე, სოფელი და ყანწი
მოსმიერი კინძმარაული ნახევრადტკბილი წითელი შავი ალუბალი.
დახატული ხვანჭკარას ბოთლი თბილ პერგამენტისფერ ფონზე, პური და დოქი
ხვანჭკარა რაჭული ნახევრადტკბილი წითელი ჟოლო და ხავერდი.
თავი VI · ჩვენი კედლები

დახატული საქართველო

ჩვენი კერძები და ღვინოები დახატულია ისე, როგორც თბილისური დუქნები ხატავდნენ თავიანთ აბრებს — მუქი ფონები, თბილი შუქი, ოქროსფერი ჩიტები.

ძველი თბილისის ქუჩა ხის ჩუქურთმიანი აივნებით
ძველი თბილისი, ხის აივნები
დახატული სცენა: მუსიკოსი, რომელიც ბოკალს სწევს ქართულ მაგიდაზე
მუსიკოსის სადღეგრძელო
პიროსმანის სტილში დახატული ფიგურა ხაჭაპურით ხელში
ფიგურა ხაჭაპურით
გერგეტის სამების ეკლესია ყაზბეგის ფონზე
გერგეტი, სამება
დახატული ნადიმის სცენა: ქართული სუფრა ხვანჭკარას ღვინის გარშემო
სუფრა ხვანჭკარით
დახატული ქართული სუფრა საფერავის ღვინოს იზიარებს
საფერავის სუფრა
მედოვიკის დახატული აბრა, თაფლის ნამცხვარი ოქროსფერი მზის ქვეშ
მედოვიკის აბრა
კლდეში ნაკვეთი ვარძიის გამოქვაბულთა ქალაქი
ვარძია, ნაკვეთი ქალაქი
ქართული მთის სოფელი და მისი ქვის კოშკები
მაღალმთიანი სოფლები
ტოლმა, გამოხვეული ვაზის ფოთლები, დახატული ნატურმორტი ვერტიკალურ კადრში
ტოლმა, ფოთოლი ფოთოლზე
პრიმიტივისტული პორტრეტი: ქართველი ქალი წითელ კაბაში, ოქროსფერი ჩიტებით გარშემორტყმული
სახლი

ქართული მაგიდა
place de Strasbourg-ზე

Tiflis თბილისის ძველ სახელს ატარებს. მონპელიეს ჩვენს დარბაზში ქართული სამზარეულო ისე მოგვითხრობს თავის ამბავს, როგორც სამშობლოში ცხოვრობს: ხელით ნაძერწი ხინკალი, ღუმელიდან ცხელი ამოღებული ხაჭაპური, ნიგვზისა და მწვანილის საწებლები.

ქართულად მაგიდას იზიარებენ — ესაა სუფრა, ნადიმი, სადაც კერძები განუწყვეტლივ მოაქვთ და ღვინო სადღეგრძელოებს ატარებს. მოდით ბევრნი: მაგიდა არასდროს ტყუის.

სუფრა

თავი VII · ვიზიტი

გელოდებით

მისამართი

2 place de Strasbourg
34000 Montpellier

დაჯავშნა

09 53 37 64 72

tiflis.mtp@gmail.com

დაჯავშნა მხოლოდ ტელეფონით.

სამუშაო საათები

სამშაბათი – კვირა
ორშაბათს დაკეტილია

ზუსტი განრიგი დასაზუსტებელია — დაგვირეკეთ.