Tiflis — Restaurant Géorgien
FR EN RU KA
Réserver
Fresque peinte sur fond sombre : khachapuri adjaruli doré éclairé d'une lumière chaude, comme une nature morte de taverne
Chapitre I · L'arrivée

La table
ne ment jamais

სუფრა — en Géorgie, on ne dîne pas, on dresse la supra : la table se couvre jusqu'à ne plus voir la nappe, le vin de qvevri passe de main en main, et personne ne repart avant la fin du récit. C'est cette table-là que nous dressons à Montpellier, place de Strasbourg.

Fresque de festin géorgien : cruche en terre cuite marquée Tiflis, bouteille de Saperavi, volaille rôtie et pain sous une treille
Chapitre II · La supra

Jusqu'à ne plus
voir la nappe

Aubergines roulées aux noix, pain chaud, cruches de vin — la table se couvre plat après plat. Le tamada, maître des toasts, lève son verre : à la terre, aux anciens, aux hôtes. Entre deux toasts, les plats continuent d'arriver.

À la supra, personne ne mange seul — et personne ne repart avant la fin du récit.

Nature morte peinte : pain, cruche de vin et cage à oiseau sur fond d'or sombre
Pain, cruche, oiseaux d'or
Nature morte peinte : khachapuri rond au fromage sur la table de la supra
Khachapuri, fromage, pain chaud
Réserver une table
Chapitre III · Le geste

Deux plats, deux règles

Nature morte peinte : khinkali pliés à la main sur fond chaud
I

Khinkali — dix-neuf plis

Dix-neuf plis, parfois plus, fermés à la main au sommet de chaque khinkali. On le saisit par la tige, on le retourne, on mord un coin — d'abord le bouillon brûlant, ensuite la viande. La tige reste sur l'assiette, comme une preuve.

Jamais de fourchette. C'est la règle de Tbilissi, et c'est la nôtre.

Khachapuri adjaruli, barque de pain doré, peinture primitiviste sur fond d'or
II

Khachapuri Adjaruli — la barque

Une barque de pain doré, un cœur de fromage fondu, un jaune d'œuf posé comme un soleil, une noix de beurre. On mélange à la fourchette, on déchire la croûte, on trempe.

L'Adjarie a inventé le plat ; personne n'a fait mieux depuis.

Entracte

Trois icônes de la maison

Nature morte peinte : khinkali, raviolis géorgiens aux plis torsadés, sur fond sombre
KhinkaliLes raviolis que l'on tient par la tige
Peinture : chakhokhbili, poulet mijoté à la tomate dans un plat en terre cuite
ChakhokhbiliLe poulet mijoté aux herbes de Géorgie
Peinture : part de medovik, gâteau au miel à étages, servie sur assiette ornée
MedovikLe gâteau au miel, en douceur finale
Chapitre IV · La carte

Ce que la taverne sert

Noix pilées, herbes, feu vif, pâte pliée à la main — la cuisine de Géorgie, servie au milieu de la table.

Pour commencer

froid, aux noix, à la grenade
Badrijani13,50 €

Rouleaux d'aubergine grillée aux noix et aux épices.

Salade géorgienne, tomates et concombres aux noix, nature morte peinte
Salade géorgienne13 €

Tomates, concombres, noix et herbes — l'été taillé au couteau.

Satsivi17 €

Poulet à la crème de noix — froid, dense, profond.

Lobio, haricots rouges aux noix, nature morte peinte
Lobio13 €

Haricots rouges aux noix — sombre et tenace, comme un bon toast.

Djondjoli9 €

Fleurs de staphylier fermentées, oignon, huile — l'acide qui réveille.

Djondjoli, fleurs de staphylier fermentées, nature morte primitiviste
Djondjoli — l'acide qui ouvre le repas

Khinkali

cinq pièces, pliées à la main
Khinkali aux dix-neuf plis, nature morte peinte
La tige reste sur l'assiette, comme une preuve
Khinkali au bœuf17 €

Le bouillon d'abord, brûlant — ensuite la viande.

Khinkali aux champignons16 €

La vapeur, le poivre noir, la pâte qui plie sans casser.

Khinkali au fromage15,50 €

Le fromage file dès la première morsure.

Khinkali frits21,50 €

Cuisson lente — comptez un peu plus d'attente, ils le valent.

Khachapuri

le pain qui porte le fromage
Imeruli17 €

Le rond d'Iméréthie — pain chaud, cœur de fromage scellé.

Adjaruli17,50 €

La barque, l'œuf-soleil, la noix de beurre — on mélange, on trempe.

Megruli17,50 €

Fromage dessus comme dedans — pour les grandes faims.

Lobiani15 €

Le pain chaud aux haricots — l'autre cœur, plus sombre.

Khachapuri au fromage sur tapis peint, grenade et fond d'or chaud
Khachapuri — déchirer la croûte, tremper

Plats mijotés & du feu

servis comme à la maison, au milieu de la table
Tolma, feuilles de vigne farcies, nature morte peinte
Tolma19 €

Feuilles de vigne roulées serré — viande, riz, sauce à l'ail.

Chakhokhbili, poulet mijoté à la tomate, nature morte peinte
Chakhokhbili17 €

Poulet mijoté longtemps aux tomates, aux herbes et aux épices.

Chkmerouli17,50 €

Poulet à la crème d'ail — la casserole arrive encore grésillante.

Odjakhouri de bœuf25 €

Bœuf rôti comme à la maison — pommes de terre, légumes, sorti du four.

Lulya-kebab, brochette de bœuf grillée, nature morte peinte
Lulya-Kebab19 €

Brochette de bœuf sortie du feu — salade, sauce maison.

Odjakhouri de champignons21 €

Champignons rôtis comme à la maison — pommes de terre, légumes.

Douceurs

personne ne se lève tout de suite
Medovik, gâteau au miel, nature morte peinte
Medovik6 €

Gâteau au miel monté en fines couches — le thé arrive dans la foulée.

Crêpes roulées et grains de grenade, nature morte peinte
Crêpes maison4,50 €

Roulées — fruits rouges, miel et noix, ou chocolat et banane.

Carte complète servie à table — soupes, salades, grillades, sauces maison.

Réserver une table
Fresque de festin géorgien : cruche en terre cuite marquée Tiflis, bouteille de Saperavi, volaille rôtie et pain sous une treille
Chapitre V · Le qvevri

8 000 ans de vin

ღვინო

Le vin géorgien naît sous terre, dans de grandes jarres d'argile enterrées jusqu'au col — les qvevri. Raisin, peaux, rafles : tout fermente ensemble, lentement, dans le noir. La méthode a huit mille ans ; l'UNESCO la protège. Dans le verre : des blancs ambrés qui sentent l'abricot sec et la noix, des rouges de Saperavi profonds comme une nuit de Kakhétie.

Bouteille de Marani Saperavi Qvevri peinte, raisins et cruche sur fond presque noir au soleil d'or
Marani Saperavi Qvevri rouge sec, qvevri Sombre, tannique, long.
Bouteille de Marani Rkatsiteli peinte dans un paysage, fromage et raisins
Marani Rkatsiteli blanc sec Thé noir, fruits secs.
Bouteille de Mosmieri Kindzmarauli peinte au crépuscule, village et corne à vin
Mosmieri Kindzmarauli rouge demi-doux Cerise noire.
Bouteille de Khvanchkara peinte sur fond parchemin chaud, pain et cruche
Khvanchkara rouge demi-doux de Racha Framboise et velours.
Chapitre VI · Nos murs

La Géorgie peinte

Nos plats et nos vins sont peints comme les tavernes de Tbilissi peignaient leurs enseignes — fonds sombres, lumière chaude, oiseaux d'or.

Ruelle de la vieille ville de Tbilissi et ses balcons de bois sculpté
Vieux Tbilissi, balcons de bois
Scène de fête peinte : tablée géorgienne autour du vin de Khvanchkara
La tablée au Khvanchkara
Figure peinte à la manière de Pirosmani présentant un khachapuri
Figure au khachapuri
Scène peinte : musicien levant son verre au-dessus d'une table géorgienne
Le toast du musicien
Église de la Trinité de Guergueti devant le mont Kazbek
Guergueti, la Trinité
Enseigne peinte au medovik, gâteau au miel sous le soleil d'or
Enseigne au medovik
Cité troglodyte de Vardzia creusée dans la falaise
Vardzia, la cité creusée
Tolma, feuilles de vigne farcies, nature morte peinte en cadrage vertical
Tolma, feuille après feuille
Village de montagne géorgien et ses tours de pierre
Les hauts villages
Tablée géorgienne peinte partageant le vin de Saperavi
La supra au Saperavi
Portrait primitiviste : femme géorgienne en robe rouge entourée d'oiseaux dorés
La maison

Une table géorgienne
place de Strasbourg

Tiflis porte l'ancien nom de Tbilissi. Dans notre salle de Montpellier, la cuisine géorgienne se raconte comme elle se vit là-bas : khinkali façonnés à la main, khachapuri sortis chauds du four, sauces aux noix et aux herbes.

À la géorgienne, la table se partage — c'est la supra, le festin où les plats s'enchaînent et où le vin accompagne les toasts. Venez nombreux : la table ne ment jamais.

სუფრა

Chapitre VII · La visite

Vous êtes attendus

Adresse

2 place de Strasbourg
34000 Montpellier

Réservation

09 53 37 64 72

tiflis.mtp@gmail.com

Réservation par téléphone uniquement.

Horaires

Mardi – Dimanche
Fermé le lundi

Horaires précis à confirmer — appelez-nous.